Nosso Fiel Traidor (Our Kind of Traitor)

Inglaterra, 16. 108 min. Direção de Susannah White. Com Ewan McGregor, Jeremy Northam, Stellan Skasgaard, Naomie Harris, Damian Lewis, Saska Reeves, Carlos Acosta, Roteiro de Hossein Amini baseado em livro de John Le Carré.

Esta é a mais recente adaptação de um livro do mestre britânico do livro de espionagem John Le Carré, famoso desde O Espião que Veio do Frio (65) que mudou as regras do gênero e filmado com Richard Burton e Claire Bloom, seguido por Chamada para um Morto com James Mason (66), A Guerra no Espelho com Anthony Hopkins (69), A Garota do Tambor, 84, com Diane Keaton, A Casa da Rússia com Sean Connery (90), O Alfaiate do Panamá com Pierce Brosnan (91), A Murder of Quality, 91 (TV), de Gavin MIllar, O Jardineiro Fiel com Ralph Fiennes (2005), O Espião que Sabia Demais com Tom Hardy e Gary Oldman (2011), O Homem Mais Procurado com Phillip Seymour Hoffman e Rachel McAdams (2014), a minissérie The Night Manager, com Tom Hiddleston (2016) e este filme que não foi bem recebido pelo público americano,  não passou de 3 milhões de renda nos EUA e um total de 9 milhões e 600 mil de dólares contando o exterior.

Quem dirigiu foi a inglesa Susanna que realizou muitos telefilmes, a comédia juvenil Nanny McPhee e As Lições Mágicas (10), a minissérie Parade´s End, 12, episódios de Boardwalk Empire, Masters of Sex, mas teve duas indicações ao Emmy por episódios das séries Generation Kill e Jane Eyre. A trilha musical é do brasileiro Marcelo Zarvos e a fotografia de Anthony Dod Mantle (Rush, Quem Quer Ser um Milionário).

A fotografia é bonita, talvez até muito rebuscada (começa com uma bela imagem de um dançarino praticamente voando no ar) e a qualidade prossegue com um assassinato numa estrada coberta de neve e dali dá um pulo para Marrakesh, onde o herói o professor Peter e sua esposa negra Gail conhecem o russo Dima, que logo se revela um sujeito poderoso e violento, membro da máfia russa e que pede a Peter um favor: entregar aos ingleses um segredo já que o novo chefe da máfia, o Príncipe, quer matar ele e sua família. Uma visita a Paris, depois nos Alpes suíços, demonstra que os mafiosos estão atrás deles.

Meu primeiro choque foi descobrir que o outrora jovem Ewan já traz os sinais da idade, mas ainda age como se fosse um novato leviano e ingênuo. No final das contas, o personagem dele não é nem muito forte, nem marcante. Um pouco menos fraco é o de Demian Lewis, o inglês eu ficou conhecido pela série deTV Homeland. Depois é preciso se acostumar ao gênero, menos soturno do que o costume, mais para o Bond ou Missão Impossível. O papel mais forte é o do sueco Stellan, ótimo na série inglesa River. E no final há uma pequena ironia inesperada. Mas fora da qualidade da imagem.