No primeiro verso de O padre, a moça, um dos poemas do livro Lição de coisas (1962), o leitor depara: “O padre furtou a moça, fugiu.” O poema de Carlos Drummond de Andrade gerou, em 1966, o filme cinemanovista O padre e a moça, de Joaquim Pedro de Andrade. Este poema e especialmente estes versos são um bom ponto de partida para analisar a poesia de Drummond: como um padre, o poeta furta a linguagem, que é sua moça, com quem ele faz suas artes. Se A rosa do povo (1945) foi uma avalancha de retrato do mundo no pós-guerra, Lição de coisas é uma evocação posterior, desencantada, crônicas (em que ele foi também mestre de nossa prosa) transformadas em formas poéticas, o universo no abismo do cotidiano. “A bomba é ferrotriste é cheia de rocamboles.” Contemporâneo tanto de Oswald de Andrade quanto de João Guimarães Rosa, ele inventa o texto usando o coloquial mas sem amarrar-se no coloquial.

O ritmo de Drummond é diverso das tensões líricas do português Fernando Pessoa, talvez o único em língua lusa que se ombreia com o brasileiro Drummond. “Na mesa interminável comíamos o bolo / interminável / e de súbito o bolo nos comeu.” Drummond recria o ritmo brasileiro, novo e único, antropofágico, em que o poeta parece comer a linguagem que o come. Mesmo que a elegância renascentista nunca abandone as frases drummondianas.

(Eron Duarte Fagundes – eron@dvdmagazine.com.br)