Bernard Lawrence (Tony Curtis) é um jornalista americano mulherengo que vive em Paris. Ele elaborou um esquema no qual mantém três aeromoças como noivas simultaneamente. Tudo funciona muito bem por um longo período, mas a chegada de novos aviões mais rápidos altera o horário dos voos fazendo as três estarem em Paris ao mesmo tempo. Para piorar a situação Robert Reed (Jerry Lewis), um outro jornalista com quem Bernard tinha se desentendido, chega na cidade. Esta confusão tem de ser controlada por Bertha (Thelma Ritter), a empregada de Bernard, que conhece as armações do patrão.