Depois de esconder seu roubo e ser jogado na cadeia, Ruby (Jean Reno), um bandido frio e calculista que quer se vingar, conhece Quentin (Gérard Depardieu), um gigante tapado e tagarela que se torna seu amigo (mesmo a contra-gosto) e evita que ele escape sozinho, obrigando Ruby a uma fuga conjunta, numa ação cinermatográfica. Incapaz de se livrar do incômodo, o desajeitado, mas solidário Quentin, Ruby persegue seus antigos parceiros no crime para vingar o assassinato da mulher que ele amava, com a firme intenção de pegar seu dinheiro escondido antes que eles o façam. Justos, Ruby e Quentin formam uma dupla desajeitada, mas que se livram de situações hilariantes de forma criativa. Um grande filme sobre a amizade, mesclado com ação rápida e momentos muito engraçados.