Crítica sobre o DVD "Fox - 117 Min." do filme "Estrada Para a Perdição":

Marcelo Hugo da Rocha
Estrada Para a Perdição Por Marcelo Hugo da Rocha
| Data: 04/04/2003

O DVD é realmente bem bacana, o áudio funciona à mil maravilhas e a imagem está supimpa! Ocorre que, apesar do making of bem completo e da grande quantidade de cenas inéditas, os demais extras são fracos ou dispensáveis. Porém não condeno o DVD lançado no Brasil porque é idêntico ao americano (por lá lançaram ainda uma versão com DTS). Como não sou adepto aos comentários em áudio, não faria falta, mas há muita gente que gosta e que pelo menos eu também exijo: legendas!

E a falta de tradução dos textos - todos em inglês - é um descaso muito grande. Por tudo isto, não recebeu a nota máxima!

Mais uma nota, o meu amigo e nosso leitor assíduo, Sérgio Mafra Fernandes, informou-nos que no folder deste DVD trazia a seguinte informação: "7 minutos de cenas deletadas da versão do cinema. Espectadores podem incorporar essas cenas no filme e assistir com ou sem os comentários do diretor".

Como ele também, não consegui realizar tal proeza. Ele também não se conforma que não há nos comentários em áudio legendas como ocorre seguidamente, cita, a distribuidora WARNER.