| Data: 10/01/2011

Um filme que tem o seu interesse tem um lançamento fraco pela Universal por aqui. Mesmo que a edição tenha, tecnicamente, bons atributos, fica a marca de não lançar os extras presentes nas duas versões americanas do DVD. A imagem está quase perfeita, sem granulações ou compressões aparentes, com boa definição para o formato e coloração, contraste e nível de detalhes bastante adequados. O áudio acompanha a qualidade, com boa distribuição nos seus 5.1 canais, nos colocando dentro do filme. A dublagem é eficiente. O material extra é que estraga a edição. Por aqui são apresentados apenas os comentários em áudio (SEM legendas) e “Erros de Gravação�. Na edição simples americana há o filme na sua forma estendida, com cerca de 6 minutos adicionados, além de cenas excluídas/alternativas e pelo menos 2 featurettes. E uma outra edição, chamada de “colecionador�, tem ainda um segundo disco com mais feauturettes, final e início alternativos, mais erros de gravação e vídeo clipes, dentre outros. E sem falar na edição em Blu-ray. OK, o filme não é lá essas coisas, mas deveria ter uma edição melhor por aqui. Uma pequena pisada na bola da Universal, até que rara. Mas vale a locação, para quem aprecia o tema.

.

Leia também uma entrevista exclusiva do Diretor Nicholas Stoller sobre o filme.