| Data: 13/04/2010

Mais um filme de Almodóvar, um cineasta que tem seu público e que sempre ostenta uma certa polêmica, é lançado em DVD por aqui. Estranhamente a edição escolhida pela Universal é a mexicana, com alguns problemas até sérios. Apesar da boa qualidade da imagem, com cores fortes e sem grandes imperfeições, que mantém o formato original do filme, o áudio é o maior dos equívocos da edição. No idioma original se tem apenas 2 canais, burocráticos. Na dublagem, que sempre perde algumas performances dos atores, está com mixagem em 5.1 canais, que, se não são brilhantes, pelo menos preenche mais o espaço com alguns recursos nos canais surround e forte presença do subwoofer (mas os diálogos estão mais presentes nos 2 canais frontais e não no central). enfim, o áudio é no mínimo "confuso". Falando em confusão, os extras são parcos e com menus estranhamente com falhas graves. Se a escolha fosse a adaptação da edição americana, nos extras teríamos mais 3 featurettes interessantes, mas principalmente o áudio original de forma decente. Enfim, uma edição como disse antes "estranha", de um cineasta que também tem suas esquisitices, mas que tem seu público cativo e o filme não seja dirigido à todos, principalmente àqueles que gostam de um blockbuster ou de filmes mais "fáceis".