Crítica sobre o Blu-ray "Paris Filmes - 122 Min." do filme "Crepúsculo":

Edinho Pasquale
Crepúsculo Por Edinho Pasquale
| Data: 11/09/2009

Filme que agradou em cheio os adolescentes, com bom público nos cinemas tem agora o seu lançamento em Blu-ray, da primeira safra da Paris Filmes. No geral, agrada bastante. A imagem está muito boa em termos de qualidade de transferência, utilizando o “codec” MPEG-4 AVC. Com cores frias em profusão, são poucas as cenas em que há uma granulação mais acentuada, que mesmo assim não incomoda. O áudio está no idioma original em DTS-HD 5.1, cuja distribuição dos canais não é brilhante. As caixas surround, por exemplo, são mais utilizadas como apoio à trilha sonora e alguns efeitos, mas o som ambiente, principalmente a cena da “batalha final”, poderia ter uma melhor mixagem. Há ainda a boa dublagem, com a mesma qualidade do DVD (DD 5.1). Os extras estão de bom tamanho, praticamente os mesmos da edição americana. O longo making of nos EUA é também apresentado durante o filme, em forma de sobreposição de imagem (PIP), aqui inexistente. Eu particularmente acho este formato daqui mais adequado. E todos os extras estão legendados em Português. Os menus são bem realizados e em Português (tem um errinho grave de grafia, cenas "eXtendidas" e há um pequeno erro de "autoração": quando acionada qualquer opção do menu popup, não se volta para a mesma posição em que o filme estava (nem mantém as configurações de áudio e vídeo). No geral, uma grata surpresa. Bem-vinda ao Blu-ray, Paris Filmes.