| Data: 23/08/2008

SOCORRO! Será que alguém nos livrará do descaso ou acordará a Europa Filmes? Quando o tempo e a tecnologia evolui, parece que esta “distribuidora� afronta os consumidores andando pra trás. Um filme que até merece algum destaque (é do tipo “ame ou odeie�, conforme as opiniões acima) teve uma edição bem básica nos EUA, mas com um importante “senão�: pela MGM. Aqui, além da ausência do único material extra disponível por lá, um making of (é o mínimo que se exige), a imagem foi “cortada à foice�. Temos aqui apenas a metade do que o Diretor do filme, com tanto trabalho, concebeu. Aqui está na proporção 1.33:1, que chamamos de “standard�, compreensível apenas em DVDs provenientes de imagens de programas TV – e até ela já está no Século 21, em wide de alta definição – contra 2.35:1, a exibida nos cinemas e disponível no DVD original. E granulada. Como se não bastasse a “obra de arte� da distribuidora, o áudio, mesmo no idioma original, está apenas com 2 canais. Tudo isto seria “aceitável� há 10 anos, quando do lançamento do formato DVD. Mas na era da alta definição é imperdoável. Depois a Europa Filmes (e outras distribuidoras chamadas de “independentes�) reclama que o mercado diminuiu. É óbvio: até em camelos deve haver uma edição pirata melhor que esta. É claro que isto não significa que esta (a pirataria) é uma opção. A verdade é que talvez a esperança seja a última que morra e a distribuidora abra os olhos. Mas ela, a esperança, está na UTI... em estado de agonia.