| Data: 27/09/2005

Em conteúdo e aparência, este box é praticamente o mesmo que foi lançado pela MGM na Região 1 em 2001. Portanto, por não ser um produto de concepção atual, tem que se dar um desconto para algumas precariedades que ele apresenta e que foram corrigidas nos boxes subseqüentes. Os discos vêm em embalagens individuais Amaray simples, por sua vez acondicionadas em uma luva de cartolina plastificada. O resultado é um box volumoso demais para seu conteúdo de apenas cinco discos. Os menus são simples e estáticos (inclusive os do disco 1 não seguem o padrão dos outros). Cada DVD contém de três a cinco episódios da primeira temporada (21 no total), em ordem cronológica. À exceção do episódio piloto “Os Filhos dos Deuses”, nos demais a abertura tradicional foi substituída por outra mais dinâmica, onde o rosto dos atores e cenas dos episódios acompanham os créditos (no padrão da abertura que passou a ser utilizada a partir da sétima temporada). Falando no piloto, sua versão aqui disponibilizada é a mesma “sem censura” que já havia sido lançada em VHS, que inclui um generoso nu de Sha´re na cena em que ela é impregnada com a larva Goa’uld.

Os episódios são apresentados no seu aspect ratio original 1.78:1, em widescreen anamórfico, e apesar de notarmos em alguns momentos um pouco de falta de nitidez e granulação, a qualidade da imagem é indiscutivelmente superior à das exibições na TV. Até porque aqui no Brasil esta temporada foi exibida somente no canal pago MGM, que não pode ser tomado como um bom exemplo de qualidade de som e imagem. Além do áudio em espanhol, a dublagem original em português foi incluída, mas além da qualidade ser inferior ao áudio em inglês, considero-a muito ruim. Prefira o som original em inglês Dolby 2.0, que até por estarmos tratando aqui de uma série de TV, surpreende pelo dinamismo nas cenas de ação e pelo realce que dá à trilha musical (tema de David Arnold, trilhas incidentais de Joel Goldsmith, filho do grande Jerry). As legendas estão disponíveis nos idiomas português, inglês e espanhol.

Sites Oficiais:

Site da FOX

> Site Original do Filme (em inglês)

SAC da FOX (Informado na embalagem): 0800-7024042